La team recrute !!!

LA TEAM RECRUTE !!! 

Que vous soyez débutant ou non, la bonne volonté est l'essentiel alors ne rougissez pas de votre niveau et n'hésitez à postuler! 

EN URGENCE : EDITEUR ET TRADUCTEUR EN LANGUES ASIATIQUES (CHINOIS, COREEN, JAPONAIS)

- Traducteur :  Le traducteur doit traduire d’une langue étrangère vers le français, que ce soit Anglais, Espagnol, Coréen, Japonais...

- Checkeur : Le checkeur a pour but de relire les traductions (et les chapitres) afin de déceler jusqu’à la plus minuscule faute de français. Il se doit d’avoir une orthographe irréprochable et d’être capable de voir tout ce que les personnes normales ne voient pas dans un texte. Il devra également savoir reformuler des phrases afin de rendre la lecture plus facile tout en gardant le sens original.

- Cleaneur : Le cleaneur a pour principal travail de transformer la version scannée d’un chapitre en une version plus propre. Pour devenir cleaneur il n’est pas nécessaire de savoir reconstruire, mais c’est une compétence qui se révèle très intéressante pour nous.

- Editeur : L’éditeur doit prendre la page cleanée, sans texte, et utiliser la traduction checkée pour ajouter le texte dans les bulles.

Pour postuler : Rendez vous sur la page de contact ! ^^